|
|
111.
|
|
|
<emphasis role="strong">Important security updates:</emphasis> Updates which fix critical security flaws are made available through this source. It is recommended that all users leave this source enabled (it should be enabled by default).
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Vigtige sikkerhedsopdateringer:</emphasis> Opdateringer som retter kritiske sikkerhedsmæssige fejl, er til rådighed via denne kilde. Det anbefales at alle brugere lader denne kilde forblive aktiveret (den bør være aktiveret som standard).
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:502(para)
|
|
|
112.
|
|
|
<emphasis role="strong">Recommended updates:</emphasis> Updates which fix serious software problems (which are not security flaws) are made available through this source. Most users will want to leave this source enabled as common and annoying problems are often fixed with these updates.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Anbefalede opdateringer:</emphasis> Opdateringer der retter alvorlige software problemer (som ikke er sikkerhedshuller), stilles til rådighed via denne kilde. De fleste brugere bør lade denne kilde være aktiveret, da amlindelige og irriterende problemer ofte løses med disse opdateringer.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:510(para)
|
|
|
113.
|
|
|
<emphasis role="strong">Pre-released updates:</emphasis> Updates which are currently being tested before being released to everyone are provided through this update source. If you would like to help test new updates (and get fixes for problems more quickly), enable this source. Be aware that these updates may not yet be well tested; it is not recommended that you enable this source unless you are prepared to experience occasional problems.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Ikke-frigivne opdateringer:</emphasis> Opdateringer, som i øjeblikket testes, før de frigives til alle, er tilgængelige gennem denne opdateringskilde. Du kan aktivere denne kilde hvis du vil hjælpe med at teste nye opdateringer (og få rettelser af problemer hurtigere). Vær opmærksom på, at disse opdateringer måske endnu ikke er grundigt afprøvet, og det kan ikke anbefales, at du aktiverer denne kilde, med mindre du kan acceptere lejlighedsvise problemer.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:519(para)
|
|
|
114.
|
|
|
<emphasis role="strong">Unsupported updates:</emphasis> When new versions of popular software are released they are sometimes <quote>back-ported</quote> to an older version of Ubuntu so that users can benefit from new features and fixes for problems. These backports are unsupported, may cause problems when installed and should only be used by people who are in desperate need of a new version of a software package which they know has been backported.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Ikke-understøttede opdateringer:</emphasis> Når nye versioner af populær software bliver frigivet, bliver de undertiden <quote>tilbageporteret</quote> til en ældre version af Ubuntu, så brugerne kan drage nytte af nye funktioner og rettelser af problemer. Disse backports er ikke understøttet, der kan opstå problemer, når de er installeret, og bør kun anvendes af personer der har desperat brug for en ny version af en softwarepakke, som de ved er blevet tilbageporteret.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:530(para)
|
|
|
115.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
AJenbo
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:0(None)
|
