Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntu-docs-add-applications”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
96 of 115 results First • • • Last
96.
<emphasis role="strong">Restricted software</emphasis> is software which has restrictions on its use, preventing it from being classed as free software. Non-free software is a type of restricted software, where the restrictions are due to the software having a non-free license. Other reasons for software being classed as restricted include legal issues (use of some types of software is illegal in some countries) and patent issues (some software requires a patent license to be used legally).
El <emphasis role="strong">programari restrictiu</emphasis> és aquell que presenta restriccions d'ús, cosa que fa que no es pugui classificar com a programari lliure. El programari no lliure és un tipus de programari restrictiu en el qual les restriccions rauen en una llicència que no és lliure. Altres raons per les quals el programari sigui classificat com a restrictiu poden ser legals (la utilització de cert tipus de programari és il·legal en alguns països) o de patents (cert programari requereix una llicència de patent per a poder-lo utilitzar de manera legal).
Translated and reviewed by David Planella
Located in add-applications/C/add-applications.xml:402(para)
96 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.