|
|
35.
|
|
|
Right-click the application that you want to install and select <guilabel>Mark for Installation</guilabel>.
|
|
|
|
|
Feu clic amb el botó secundari a l'aplicació que vulgueu instal·lar i seleccioneu <guilabel>Marca per a instal·lar</guilabel>.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:97(para)
|
|
|
36.
|
|
|
If you are asked if you would like to mark additional changes, click <guibutton>Mark</guibutton>.
|
|
|
|
|
Si se us demana si voleu marcar els canvis addicionals, feu clic a <guibutton>Marca</guibutton>.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:101(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Select any other applications that you would like to install.
|
|
|
|
|
Seleccioneu qualsevol altra aplicació que vulgueu instal·lar.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:105(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Click <guibutton>Apply</guibutton>, and then click <guibutton>Apply</guibutton> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
|
|
|
|
|
Feu clic a <guibutton>Aplica</guibutton>, i llavors torneu a fer clic a <guibutton>Aplica</guibutton> a la finestra que apareix. Llavors es baixaran i s'instal·laran les aplicacions que hàgiu triat.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:109(para)
|
|
|
39.
|
|
|
Downloading and installing a .deb package
|
|
|
|
|
Com baixar i instal·lar un paquet .deb
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:117(title)
|
|
|
40.
|
|
|
You can download and install applications from websites. These applications are contained in Debian (.deb) packages. To install a Debian package:
|
|
|
|
|
Podeu baixar i instal·lar aplicacions de llocs web. Aquestes aplicacions són dins de paquets Debian (.deb). Podeu instal·lar un paquet Debian de la manera següent:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:118(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Download the package from a website.
|
|
|
|
|
Baixeu el paquet d'un lloc web.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:124(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Double-click the package. It will be opened in the Package Installer.
|
|
|
|
|
Feu doble clic al paquet, el qual s'obrirà a l'instal·lador de paquets.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:127(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Click <guibutton>Install</guibutton> to install the package.
|
|
|
|
|
Feu clic a <guibutton>Instal·la</guibutton> per a instal·lar el paquet.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:131(para)
|
|
|
44.
|
|
|
Installing single packages in this way is not recommended, for the following reasons:
|
|
|
|
|
La instal·lació de paquets d'aquesta manera no és recomanable per les raons següents:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:136(para)
|
