Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1120 of 71 results
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Tato dokumentace je šířena s nadějí, že bude užitečná, ale BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK; dokonce i bez předpokládaných záruk OBCHODOVATELNOSTI nebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL TAK, JAK JE POPSÁNO VE ZŘEKNUTÍ SE ZÁRUKY.
Translated by Kamil Páral
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Kopie licence je dostupná zde: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated by Jakub Žáček
Reviewed by Adrian Guniš
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:11(para)
13.
2008
2008
Translated by Jakub Žáček
Reviewed by Adrian Guniš
14.
Ubuntu Documentation Project
Dokumentační projekt Ubuntu
Translated by Kamil Páral
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. a členové <placeholder-1/>
Translated by Kamil Páral
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
16.
The Ubuntu Documentation Project
Dokumentační projekt Ubuntu
Translated by Kamil Páral
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
17.
You are using Ubuntu 9.10 - the <emphasis>Karmic Koala</emphasis> - released in October 2009 and supported until April 2011.
Používáte Ubuntu 9.10 - <emphasis>Karmic Koala</emphasis> - vydané v říjnu 2009 a podporované do dubna 2011.
Translated by Adrian Guniš
18.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
Tato sekce je úvodem do Ubuntu. Vysvětluje filozofii Ubuntu a její kořeny, poskytuje informace jak přispět do Ubuntu a ukazuje kde získat pomoc s Ubuntu.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
19.
Ubuntu Logo
Logo Ubuntu
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
20.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
Ubuntu bude vždy zcela zdarma a neexistuje žádný zvláštní poplatek za "komerční verzi"; naše nejlepší práce je dostupná pro všechny za stejných svobodných podmínek.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:39(para)
1120 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Jakub Černý, Jakub Žáček, Jan Navrátil, Kamil Páral, Konki, Marek Zdražil, Martin Böhm, Michal Sittek, Ondřej Nový, Petr Tomeš, Texis, Vojtěch Látal, escamilo, loxx, václav čermák, zdendos.