Translations by Derek Kaye

Derek Kaye has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
2.
Erase and use the entire disk
2009-09-30
Erase and use the entire disk
11.
Once you answer a few questions, this computer will be ready to use.
2009-09-30
Once you answer a few questions, this computer will be ready to use.
12.
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
2009-09-30
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
17.
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
2009-09-30
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
18.
Zone:
2009-09-30
Zone:
35.
Require my password to log in
2009-09-30
Require my password to log in
36.
Require my password to log in and to decrypt my home folder
2009-09-30
Require my password to log in and to decrypt my home folder
65.
New Partition Table...
2009-09-30
New Partition Table...
104.
Almost finished copying files...
2009-09-30
Almost finished copying files...
160.
installation process
2009-09-30
installation process
164.
Primary Backend w/ Frontend
2009-09-30
Primary Backend with Frontend
166.
Secondary Backend w/ Frontend
2009-09-30
Secondary Backend with Frontend
167.
This will set up a system similar to a Primary Backend w/ Frontend, however will be configured to connect to an existing backend on the network.
2009-09-30
This will set up a system similar to a Primary Backend with Frontend, however will be configured to connect to an existing backend on the network.