Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
15 of 5 results
1.
Welcome
Dobrodošli
Translated and reviewed by Martin Božič on 2009-09-30
Located in slides/ubuntu/welcome.html:1
2.
Thank you for choosing Ubuntu 9.10.
Hvala, ker ste izbrali Ubuntu 9.10.
Translated and reviewed by Martin Božič on 2009-09-30
Located in slides/ubuntu/welcome.html:2
3.
We believe that every computer user should be able to work in the environment of their choice and be free to download, change, study and share this software for any purpose, without paying licensing fees.
Verjamemo v to, da bi moral vsak uporabnik računalnika imeti možnost delati v okolju po svoji izbiri in programe svobodno prenašati, spreminjati, preučevati in jih deliti z drugimi za kakršenkoli namen, ne da bi moral za to plačevati licenčnine.
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2009-10-21
Located in slides/ubuntu/welcome.html:3
4.
As part of our promise, we want Ubuntu to work as well for you as possible. So, while it installs, this slideshow will give you a quick introduction.
V skladu s svojo obljubo hočemo, da vam Ubuntu čim bolje služi. Med postopkom namestitve si lahko ogledate kratko uvodno predstavitev.
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2009-10-21
Located in slides/ubuntu/welcome.html:4
5.
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
Ubuntu je zasnovan za lahko uporabo. Ne bojte se raziskovati!
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2009-10-21
Located in slides/ubuntu/welcome.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Banko, Klemen Košir, Martin Božič.