Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
15 of 5 results
1.
Store, sync and share with Ubuntu One
Stocați, sincronizați și partajați cu Ubuntu One
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-10-21
Located in slides/ubuntu/ubuntuone.html:1
2.
Ubuntu One is your personal cloud, providing 2 GB of essential storage (and more if you need it).
Ubuntu One este depozitul dumneavoastră personal, oferind 2GO de stocare (și mai mult dacă aveți nevoie).
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-10-21
Located in slides/ubuntuone.html:2
3.
Use it to back up, store and sync your files, as well as share them with other Ubuntu One users.
Folosiți-l pentru a arhiva, a stoca și a sincroniza fișierele, precum și pentru a le partaja cu alți utilizatori Ubuntu One.
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-10-21
Located in slides/ubuntu/ubuntuone.html:3
4.
Your Tomboy notes and Evolution contacts are synced automatically across all of your computers.
Notițele Tomboy și contactele Evolution sunt sincronizate automat pe toate calculatoarele dumneavoastră.
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-10-21
Located in slides/ubuntu/ubuntuone.html:4
5.
Integration with your Ubuntu desktop makes sharing files easy.
Integrarea cu desktopul Ubuntu facilitează partajarea fișierelor.
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-10-20
Located in slides/ubuntu/ubuntuone.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban.