Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
15 of 5 results
1.
Organize, enjoy, and share your photos
Organice, divírtase e comparta as súas fotografías
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in slides/ubuntu/fspot.html:1
2.
With <em>F-Spot Photo Manager</em>, it is really easy to share, touch-up and organize digital photos.
Co <em>Xestor de fotos F-Spot</em>, é realmente doado compartir, modificar e organizar fotografías dixitais.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in slides/ubuntu/fspot.html:2
3.
Use tags to describe your photos. Later on, you can use the tags to find a particular one.
Use etiquetas para descrebir as súas fotografías. Despois pode usalas para atopar unha en particular.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Use etiquetas para describir as súas fotografías. Despois pode usalas para atopar unha en particular.
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in slides/fspot.html:3
4.
Use the Export option to write your photos to CDs, email them to friends or share them online.
Use a opción de exportar para escribir as súas fotos nun CD, envialas por correo electrónico aos seus amigos ou compartilas en liña.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in slides/ubuntu/fspot.html:4
5.
To get started, choose F-Spot from the Graphics Applications menu or attach a digital camera and follow the prompts.
Para comezar a usalo, seleccione F-Spot no menú Aplicativos -> Gráficos, ou conecte unha cámara dixital e siga as instrucións.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in slides/ubuntu/fspot.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada.