|
|
1.
|
|
|
Keep in contact with Empathy
|
|
|
|
|
Țineți legătura prin intermediul Empathy
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/empathy.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
With <em>Empathy IM</em>, Ubuntu keeps you connected right from the start. It works with all the major instant messaging networks, including Google Talk, Windows Live and Jabber.
|
|
|
|
|
Cu <em>Empathy</em>, Ubuntu vă ține conectat încă de la început. Funcționează cu toate rețele mari de mesagerie instant, incluzând Yahoo Messenger, Google Talk, Windows Live și Jabber.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
slides/empathy.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
New messages appear in the envelope to the left of the clock, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
|
|
Mesajele noi apar în plicul din partea stângă a ceasului, astfel încât știți ce e nou dintr-o singură privire.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/empathy.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
Choose Empathy from the Internet Applications menu to set up your accounts.
|
|
|
|
|
Pentru a vă configura conturile, alegeți Empathy din meniul Aplicații Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
Pentru a configura conturile dumneavoastră, alegeți Empathy din meniul Aplicații Internet.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
slides/empathy.html:4
|
