Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
14 of 4 results
1.
Accessibility in Ubuntu
Acessibilidade no Ubuntu
Translated by Evan on 2009-09-10
Located in slides/ubuntu/accessibility.html:1
2.
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Ubuntu one of the most accessible operating systems around.
Queremos que os computadores funcionem para todos, independentemente das suas circunstâncias físicas. É por isso que fornecemos ferramentas que fazem do Ubuntu um dos sistemas operativos mais acessíveis que existe.
Translated by Luis Pratas on 2009-10-15
Reviewed by Pedro Flores on 2009-10-18
Located in slides/ubuntu/accessibility.html:2
3.
You can get at these tools in one place: the <em>Assistive Technologies Preferences,</em> inside the System Menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Orca,</em> to speak text on the screen, or dwell click to press mouse buttons automatically.
Poderá chegar a estas ferramentas num único local: Nas <em>Preferências de Tecnologias Assistivas,</em> no Menu de Sistema. A partir daqui, poderá ligar ferramentas muito úteis como a <em>Orca,</em> para vocalizar o texto mostrado no monitor, ou o clicar ao pairar que carrega nos botões do rato automaticamente.
Translated by Luis Pratas on 2009-10-15
Reviewed by Carlos Manuel on 2009-10-23
Located in slides/accessibility.html:3
4.
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
Não se esqueça de experimentar também as <em>Preferências de Aparência</em>. Poderá escolher entre diferentes estilos visuais e até mesmo alterar o tipo de letras usado pelas aplicações.
Translated by Luis Pratas on 2009-10-15
Reviewed by Carlos Manuel on 2009-10-23
Located in slides/ubuntu/accessibility.html:4
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan, Luis Pratas.