|
|
1.
|
|
|
Accessibility in Ubuntu
|
|
|
|
|
Acessibilidade no Ubuntu
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Ubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
|
|
|
Queremos que os computadores funcionem para todos, independentemente das suas circunstâncias físicas. É por isso que fornecemos ferramentas que fazem do Ubuntu um dos sistemas operativos mais acessíveis que existe.
|
|
Translated by
Luis Pratas
|
|
Reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
You can get at these tools in one place: the <em>Assistive Technologies Preferences,</em> inside the System Menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Orca,</em> to speak text on the screen, or dwell click to press mouse buttons automatically.
|
|
|
|
|
Poderá chegar a estas ferramentas num único local: Nas <em>Preferências de Tecnologias Assistivas,</em> no Menu de Sistema. A partir daqui, poderá ligar ferramentas muito úteis como a <em>Orca,</em> para vocalizar o texto mostrado no monitor, ou o clicar ao pairar que carrega nos botões do rato automaticamente.
|
|
Translated by
Luis Pratas
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
slides/accessibility.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
|
|
Não se esqueça de experimentar também as <em>Preferências de Aparência</em>. Poderá escolher entre diferentes estilos visuais e até mesmo alterar o tipo de letras usado pelas aplicações.
|
|
Translated by
Luis Pratas
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:4
|
