|
|
1.
|
|
|
Accessibility in Ubuntu
|
|
|
|
|
Ubuntu e l'accessibilità
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Ubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
|
|
|
Vogliamo che i computer siano utilizzabili da tutti, indipendentemente dalle proprie abilità fisiche. Per questo Ubuntu dispone di strumenti che lo rendono uno dei sistemi operativi più accessibili.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
You can get at these tools in one place: the <em>Assistive Technologies Preferences,</em> inside the System Menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Orca,</em> to speak text on the screen, or dwell click to press mouse buttons automatically.
|
|
|
|
|
Tutti questi strumenti sono disponibili dal menù <em>Tecnologie assistive</em> in Sistema → Preferenze attraverso il quale è possibile abilitare strumenti come <em>Orca</em>, il lettore dello schermo, o per la pressione automatica dei pulsanti del mouse.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slides/accessibility.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
|
|
Controllate anche lo strumento <em>Aspetto</em> sempre in Sistema → Preferenze. Potrete scegliere tra diversi stili di visualizzazione e cambiare i tipi di carattere utilizzati dalle applicazioni.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:4
|
