Ubuntu
tuxtype package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tuxtype”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last
1.
Fish
(no translation yet)
Located in src/loaders.c:88 src/main.c:147 src/playgame.c:628
2.
Sound Effects Volume
Äänitehosteiden voimakkuus
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/pause.c:277
3.
Music Volume
Musiikin äänenvoimakkuus
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/pause.c:286
4.
Sound & Music Disabled
Äänet ja musiikki poissa päältä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/pause.c:297
5.
Paused!
Tauko
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/pause.c:307
6.
Press escape again to return to menu
(no translation yet)
Located in src/pause.c:316
7.
Press space bar to return to game
Paina välilyöntiä jatkaaksesi peliä
Translated by Wiliboxi
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/pause.c:325
8.
Level
Vaikeustaso
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/playgame.c:626
9.
Lives
Elämät
Translated by Wiliboxi
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/playgame.c:627
10.
Easy
Helppo
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/playgame.c:630 src/titlescreen.c:89
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Timo Jyrinki, Wiliboxi.