Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4554 of 193 results
45.
Octagon
Octagon shape tool (8 sides)
Octogone
Translated by Jacques Chion
Located in ../shapes.h:199 ../shapes.h:200
46.
A square is a rectangle with four equal sides.
Description of a square
Un carré est un rectangle qui a quatre côtés égaux.
Translated by Jacques Chion
Located in ../shapes.h:208 ../shapes.h:209
47.
A rectangle has four sides and four right angles.
Description of a rectangle
Un rectangle possède quatre côtés et quatre angles droits.
Translated by Jacques Chion
Located in ../shapes.h:212 ../shapes.h:213
48.
A circle is a curve where all points have the same distance from the center.
Un cercle est une courbe dont tous les points sont à la même distance du centre.
Translated by Jacques Chion
Located in ../shapes.h:217 ../shapes.h:219
49.
An ellipse is a stretched circle.
Description of an ellipse
Une ellipse est un cercle étiré.
Translated and reviewed by Jacques Chion
Located in ../shapes.h:222 ../shapes.h:223
50.
A triangle has three sides.
Description of a triangle
Un triangle a trois côtés.
Translated and reviewed by Jacques Chion
Located in ../shapes.h:226 ../shapes.h:227
51.
A pentagon has five sides.
Description of a pentagon
Un pentagone a cinq côtés.
Translated and reviewed by Jacques Chion
Located in ../shapes.h:230 ../shapes.h:231
52.
A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel.
Un losange a quatre côtés égaux, et les côtés opposés sont parallèles.
Translated and reviewed by Jacques Chion
Located in ../shapes.h:235 ../shapes.h:237
53.
An octagon has eight equal sides.
Un octogone a huit côtés égaux.
Translated by Jacques Chion
Located in ../shapes.h:241 ../shapes.h:243
54.
Tools
Title of tool selector (buttons down the left)
Outils
Translated and reviewed by Jacques Chion
Located in ../titles.h:56
4554 of 193 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jacques Chion, Jacques Chion, NSV.