Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 650 results
11.
A Canadian dollar ($1.00) called a loonie. It’s named after the bird on the coin—a loon.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/100loonie.png
Bir Kanada dolarına (1.00$) "loonie" denir. Adını madeni para üzerindeki dalgıç kuşundan alır.
Translated and reviewed by Doruk Fisek
../stamps/photo/money/canadian/coins/100loonie
Located in ../stamps/symbols/money/canadian/coins/100loonie
12.
A Canadian two dollar coin ($2.00) called a toonie. (Its name is a play on the name of the one dollar “loonie” coin and the number two.)
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/200toonie.png
Kanada'nın iki dolarlık (2.00$) madeni parasının adı "toonie"dir. İsmi bir doların adı olan "loonie" ile İngilizce iki anlamına gelen "two" kelimeleri ile yapılan bir kelime oyunudur.
Translated and reviewed by Doruk Fisek
../stamps/photo/money/canadian/coins/200toonie
Located in ../stamps/symbols/money/canadian/coins/200toonie
13.
A Christmas hat.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/santahat.png
Bir Noel şapkası!
Translated and reviewed by Doruk Fisek
../stamps/seasonal/christmas/tree
Located in ../stamps/seasonal/christmas/santahat
14.
A Christmas light.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/lamp.png
Bir Noel ışıklandırması!
Translated and reviewed by Doruk Fisek
../stamps/seasonal/christmas/tree
Located in ../stamps/seasonal/christmas/lamp
15.
A Christmas stocking.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/stocking.png
Bir Noel çorabı.
Translated and reviewed by Doruk Fisek
../stamps/seasonal/christmas/tree
Located in ../stamps/seasonal/christmas/stocking
16.
A Christmas tree.
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/Christmas_Tree_photo.png
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/tree.png
Bir Noel ağacı!
Translated and reviewed by Doruk Fisek
../stamps/seasonal/christmas/tree
Located in ../stamps/seasonal/christmas/Christmas_Tree_photo ../stamps/seasonal/christmas/tree
17.
A European coin of 1 cent (0.01 €).
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/001.png
1 sent değerinde Avrupa madeni parası (0.01 €).
Translated and reviewed by Doruk Fisek
../stamps/photo/money/euro/coins/001
Located in ../stamps/symbols/money/euro/coins/001
18.
A European coin of 1 euro (1 €).
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/100.png
1 avro değerinde Avrupa madeni parası (1 €).
Translated and reviewed by Doruk Fisek
../stamps/photo/money/euro/coins/100
Located in ../stamps/symbols/money/euro/coins/100
19.
A European coin of 10 cents (0.10 €).
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/010.png
10 sent değerinde Avrupa madeni parası (0.10 €).
Translated and reviewed by Doruk Fisek
../stamps/photo/money/euro/coins/010
Located in ../stamps/symbols/money/euro/coins/010
20.
A European coin of 2 cents (0.02 €).
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/002.png
2 sent değerinde Avrupa madeni parası (0.02 €).
Translated and reviewed by Doruk Fisek
../stamps/photo/money/euro/coins/002
Located in ../stamps/symbols/money/euro/coins/002
1120 of 650 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doruk Fisek, Efe Çiftci, Serdar Delican.