Translations by Török Gábor
Török Gábor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 171. |
A green pepper.
|
|
| 2006-05-23 |
Zöldpaprika.
|
|
| 172. |
A guinea fowl.
|
|
| 2006-05-23 |
Göngytyúk.
|
|
| 2006-05-23 |
Göngytyúk.
|
|
| 174. |
A hand.
|
|
| 2006-05-23 |
Kéz.
|
|
| 176. |
A happy snail.
|
|
| 2006-05-23 |
Boldog csiga.
|
|
| 178. |
A head of red lettuce.
|
|
| 2006-05-23 |
Fejeskáposzta.
|
|
| 180. |
A heart.
|
|
| 2006-05-23 |
Szív.
|
|
| 192. |
A key.
|
|
| 2006-05-23 |
Kulcs.
|
|
| 196. |
A ladybug.
|
|
| 2006-05-23 |
Katica.
|
|
| 198. |
A large paintbrush.
|
|
| 2006-05-23 |
Ecset.
|
|
| 201. |
A lemon slice.
|
|
| 2006-05-23 |
Citromkarika.
|
|
| 210. |
A mailbox.
|
|
| 2006-05-23 |
Levélszekrény.
|
|
| 213. |
A mango.
|
|
| 2006-05-23 |
Mangó.
|
|
| 221. |
A modern clothespin.
|
|
| 2006-05-23 |
Modern ruházat.
|
|
| 230. |
A nutcracker.
|
|
| 2006-05-23 |
Diótörő.
|
|
| 231. |
A pair of binoculars.
|
|
| 2006-05-23 |
Kétcsövű távcső.
|
|
| 233. |
A pair of closed scissors.
|
|
| 2006-05-23 |
Csukott olló.
|
|
| 234. |
A pair of open scissors.
|
|
| 2006-05-23 |
Nyitott olló.
|
|
| 239. |
A party hat.
|
|
| 2006-05-23 |
Csákó.
|
|
| 240. |
A party horn.
|
|
| 2006-05-23 |
Buli trombita.
|
|
| 242. |
A paw print.
|
|
| 2006-05-23 |
Mancs.
|
|
| 245. |
A pear.
|
|
| 2006-05-23 |
Körte.
|
|
| 246. |
A pecan.
|
|
| 2006-05-23 |
Pekandió.
|
|
| 248. |
A pepper grinder.
|
|
| 2006-05-23 |
Borsörlő.
|
|
| 253. |
A pine wreath.
|
|
| 2006-05-23 |
Fenyőkoszorú.
|
|
| 254. |
A pineapple.
|
|
| 2006-05-23 |
Ananász.
|
|
| 255. |
A pinecone.
|
|
| 2006-05-23 |
Toboz.
|
|
| 261. |
A plumber’s wrench.
|
|
| 2006-05-23 |
Csőfogó.
|
|
| 263. |
A pomegranate.
|
|
| 2006-05-23 |
Gránátalma.
|
|
| 266. |
A prune.
|
|
| 2006-05-23 |
Asztalt szilva.
|
|
| 275. |
A raspberry.
|
|
| 2006-05-23 |
Málna.
|
|
| 283. |
A ripe, red tomato!
|
|
| 2006-05-23 |
Piros paradicsom.
|
|
| 287. |
A rubber duck.
|
|
| 2006-05-23 |
Radírkacsa.
|
|
| 288. |
A saw.
|
|
| 2006-05-23 |
Fűrész.
|
|
| 300. |
A silver garbage can.
|
|
| 2006-05-23 |
Ezüstszínű bádog kuka.
|
|
| 303. |
A skull.
|
|
| 2006-05-23 |
Koponya.
|
|
| 305. |
A sliced lime.
|
|
| 2006-05-23 |
Citromkarika.
|
|
| 306. |
A sliced orange.
|
|
| 2006-05-23 |
Narancskarika.
|
|
| 310. |
A spider.
|
|
| 2006-05-23 |
Pók.
|
|
| 316. |
A star.
|
|
| 2006-05-23 |
Csillag.
|
|
| 320. |
A strawberry.
|
|
| 2006-05-23 |
Szamóca.
|
|
| 327. |
A teapot.
|
|
| 2006-05-23 |
Teáskanna.
|
|
| 337. |
A toolbox.
|
|
| 2006-05-23 |
Szerszámosláda.
|
|
| 345. |
A trophy cup.
|
|
| 2006-05-23 |
Trófea serleg.
|
|
| 351. |
A very small pitcher.
|
|
| 2006-05-23 |
Nagyon apró kancsó.
|
|
| 352. |
A very small pumpkin.
|
|
| 2006-05-23 |
Egy nagyon pici tök.
|
|
| 355. |
A walnut in its shell.
|
|
| 2006-05-23 |
Dióhéj.
|
|
| 357. |
A walnut.
|
|
| 2006-05-23 |
Dió.
|
|
| 373. |
A wrench.
|
|
| 2006-05-23 |
Franciakulcs.
|
|
| 379. |
A yellow lemon.
|
|
| 2006-05-23 |
Sárga citrom.
|
|
