|
|
8.
|
|
|
A Canadian 10 cent piece ($.10) called a dime.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/010dime.png
|
|
|
|
|
Une pièce de monnaie canadienne de 10 cents (0,10 $), appelée “dime”.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
../stamps/photo/money/canadian/coins/010dime |
|
Located in
../stamps/symbols/money/canadian/coins/010dime
|
|
|
9.
|
|
|
A Canadian 25 cent piece ($.25) called a quarter.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/025quarter.png
|
|
|
|
|
Une pièce de monnaie canadienne de 25 cents (0,25 $), appelée “quarter”.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
../stamps/photo/money/canadian/coins/025quarter |
|
Located in
../stamps/symbols/money/canadian/coins/025quarter
|
|
|
10.
|
|
|
A Canadian 5 cent piece ($.05) called a nickel.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/005nickel.png
|
|
|
|
|
Une pièce de monnaie canadienne de 5 cents (0,05 $), appelée “nickel”.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
../stamps/photo/money/canadian/coins/005nickel |
|
Located in
../stamps/symbols/money/canadian/coins/005nickel
|
|
|
11.
|
|
|
A Canadian dollar ($1.00) called a loonie. It’s named after the bird on the coin—a loon.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/100loonie.png
|
|
|
|
|
Une pièce canadienne de un dollar (1 $), appelée “loonie”, à cause de l'oiseau qui est sur la pièce : un huart (loone en anglais).
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
../stamps/photo/money/canadian/coins/100loonie |
|
Located in
../stamps/symbols/money/canadian/coins/100loonie
|
|
|
12.
|
|
|
A Canadian two dollar coin ($2.00) called a toonie. (Its name is a play on the name of the one dollar “loonie” coin and the number two.)
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/200toonie.png
|
|
|
|
|
Une pièce canadienne de deux dollars (2 $), appellée “toonie”. Son nom vient de « loonie[nbsp]» (un dollar) et two (deux en anglais).
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
../stamps/photo/money/canadian/coins/200toonie |
|
Located in
../stamps/symbols/money/canadian/coins/200toonie
|
|
|
13.
|
|
|
A Christmas hat.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/santahat.png
|
|
|
|
|
Le chapeau du père Noël.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
../stamps/seasonal/christmas/santahat |
|
Located in
../stamps/seasonal/christmas/santahat
|
|
|
14.
|
|
|
A Christmas light.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/lamp.png
|
|
|
|
|
Une bougie de Noël.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
../stamps/seasonal/christmas/lamp |
|
Located in
../stamps/seasonal/christmas/lamp
|
|
|
15.
|
|
|
A Christmas stocking.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/stocking.png
|
|
|
|
|
Un bas pour mettre les cadeaux de Noël.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
../stamps/seasonal/christmas/stocking |
|
Located in
../stamps/seasonal/christmas/stocking
|
|
|
16.
|
|
|
A Christmas tree.
|
|
|
#-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/Christmas_Tree_photo.png
#-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/tree.png
|
|
|
|
|
Un arbre de Noël.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
../stamps/seasonal/christmas/tree |
|
Located in
../stamps/seasonal/christmas/Christmas_Tree_photo
../stamps/seasonal/christmas/tree
|
|
|
17.
|
|
|
A European coin of 1 cent (0.01 €).
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/001.png
|
|
|
|
|
Une pièce de monnaie européenne de 1 centime (0,01 €).
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
../stamps/photo/money/euro/coins/001 |
|
Located in
../stamps/symbols/money/euro/coins/001
|
