Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1120 of 650 results
11.
A Canadian dollar ($1.00) called a loonie. It’s named after the bird on the coin—a loon.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/100loonie.png
Una moneda canadiense de 1 dólar (1$), nomada “loonie”, pol nome del páxaru qu'apaez nella.
Translated by Xandru
Located in ../stamps/symbols/money/canadian/coins/100loonie
12.
A Canadian two dollar coin ($2.00) called a toonie. (Its name is a play on the name of the one dollar “loonie” coin and the number two.)
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/200toonie.png
Una moneda canadiense de 2 dólares (2$), nomada “toonie” (ye un xuegu de palabres ente'l nome de la moneda d'un dólar y el númberu dos n'inglés).
Translated by Xandru
Located in ../stamps/symbols/money/canadian/coins/200toonie
13.
A Christmas hat.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/santahat.png
Un gorru navidiegu.
Translated by Xandru
Located in ../stamps/seasonal/christmas/santahat
14.
A Christmas light.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/lamp.png
Una lluz de guirlanda navidiega.
Translated by Xandru
Located in ../stamps/seasonal/christmas/lamp
15.
A Christmas stocking.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/stocking.png
Un calcetu navidiegu.
Translated by Xandru
Located in ../stamps/seasonal/christmas/stocking
16.
A Christmas tree.
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/Christmas_Tree_photo.png
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/tree.png
Un árbol de Navidá.
Translated by Xandru
Located in ../stamps/seasonal/christmas/Christmas_Tree_photo ../stamps/seasonal/christmas/tree
17.
A European coin of 1 cent (0.01 €).
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/001.png
Una moneda europea de 1 céntimo (0,01 €).
Translated by Xandru
Located in ../stamps/symbols/money/euro/coins/001
18.
A European coin of 1 euro (1 €).
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/100.png
Una moneda europea de 1 euro (1 €).
Translated by Xandru
Located in ../stamps/symbols/money/euro/coins/100
19.
A European coin of 10 cents (0.10 €).
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/010.png
Una moneda europea de 10 céntimos (0,10 €).
Translated by Xandru
Located in ../stamps/symbols/money/euro/coins/010
20.
A European coin of 2 cents (0.02 €).
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/euro/coins/002.png
Una moneda europea de 2 céntimos (0,02 €).
Translated by Xandru
Located in ../stamps/symbols/money/euro/coins/002
1120 of 650 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio.