Ubuntu
tuxmath package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tuxmath”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
23 → 32 of 179 results First • • • Last
23.
Sorry, try again!
Lamento, tente novamente!
Translated by Renato Krause
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in src/campaign.c:229
24.
Mission accomplished. The galaxy is safe!
Missão cumprida. A galaxia está salva!
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in src/campaign.c:236
25.
TUX, OF MATH COMMAND
TUX, DO COMANDO MATEMÁTICO
Translated by Renato Krause
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in src/credits.c:35
26.
COPYRIGHT 2001-2009
COPYRIGHT 2001-2009
Translated by Renato Krause
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in src/credits.c:36
27.
PART OF THE 'TUX4KIDS' PROJECT
PARTE DO PROJETO 'TUX4KIDS'
Translated by Renato Krause
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in src/credits.c:38
28.
DESIGNED BY
DESENVOLVIDO POR
Translated by Renato Krause
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in src/credits.c:41
29.
LEAD PROGRAMMERS
PROGRAMADORES LÍDERES
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in src/credits.c:44
30.
ADDITIONAL CODE
CÓDIGO ADICIONAL
Translated by Renato Krause
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in src/credits.c:50
31.
LEAD ARTIST
ARTISTA LÍDER
Translated by Renato Krause
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in src/credits.c:61
32.
ADDITIONAL ART
ARTE ADICIONAL
Translated by Renato Krause
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in src/credits.c:64
23 → 32 of 179 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrews Medina, André Gondim, Henrique P. Machado, JorgeGuberte, Julio Neto, Laudeci Oliveira, Ornélio Hinterholz Junior, Renato Krause, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, brunomelniic, daniellibanori.