Ubuntu
tuxmath package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tuxmath”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
74 → 83 of 179 results First • • • Last
74.
in the upper right corner.
jobb felső sarokban lévő X-re kattintva.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
az 'X'-re való kattintással.
Suggested by Miklos Merenyi
Located in src/game.c:854
75.
Do it now, and then play!
Tedd meg most, és játssz!
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Lépj ki, és kezdd a játékot!
Suggested by Miklos Merenyi
Located in src/game.c:855
76.
Hall Of Fame
Dicsőség csarnoka
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Dicsőséglista
Suggested by Miklos Merenyi
Located in src/highscore.c:212 src/titlescreen.c:849
77.
Space Cadet
Űrkadét
Translated by Token
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Újonc
Suggested by Miklos Merenyi
Located in src/highscore.c:232 src/highscore.c:253 src/titlescreen.c:785 src/titlescreen.c:844
78.
Scout
Felderítő
Translated and reviewed by Token
Located in src/highscore.c:235 src/titlescreen.c:786 src/titlescreen.c:845
79.
Ranger
Csendőr
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Járőrparancsnok
Suggested by Miklos Merenyi
Located in src/highscore.c:238 src/titlescreen.c:787 src/titlescreen.c:846
80.
Ace
Mesterpilóta
Translated and reviewed by Token
Located in src/highscore.c:241 src/titlescreen.c:788 src/titlescreen.c:847
81.
Commando
Katona
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/highscore.c:244 src/titlescreen.c:789 src/titlescreen.c:848
82.
Factors
Szorzók
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/highscore.c:247 src/titlescreen.c:968
83.
Fractions
Törtek
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/highscore.c:250 src/titlescreen.c:969
74 → 83 of 179 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, KAMI, Kristóf Kiszel, Miklos Merenyi, Pittmann Tamás, Token, axaard.