|
|
1.
|
|
|
Congratulations! You win!
|
|
|
|
|
כל הכבוד! ניצחת!
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:30
|
|
|
2.
|
|
|
Round
|
|
|
|
|
סיבוב
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:48
|
|
|
3.
|
|
|
-[Esc] to skip
|
|
|
|
|
-[Esc] ליציאה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:115 src/campaign.c:127 src/campaign.c:148 src/campaign.c:159
|
|
|
4.
|
|
|
Mission One: Careful Cadet
|
|
|
|
|
משימה ראשונה: בזהירות צוער
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:116
|
|
|
5.
|
|
|
I'm so glad you've come!
|
|
|
|
|
אני כל כך שמח שהגעת!
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:118
|
|
|
6.
|
|
|
The penguins need your help! Comets are falling from the sky, and are melting the penguins' igloos. To save their homes, we need you to find the secret code that will zap each comet.
|
|
|
|
|
הפינגווינים זקוקים לעזרתך! כוכבי שביט נופלים מהשמיים וממיסים את בתי האיגלו של הפינגווינים. כדי להציל את בתיהם, עלינו למצוא את הקוד הסודי שיעזור ליירט את כוכבי השביט.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:120
|
|
|
7.
|
|
|
Do your best!
|
|
|
|
|
בהצלחה, אני סומך עליך!
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:122
|
|
|
8.
|
|
|
Mission Two: Smart Scout
|
|
|
|
|
משימה שנייה: צופה חכם
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:128
|
|
|
9.
|
|
|
Great job! Since you saved the penguins' homes, we are promoting you to Scout. Scouts are good for keeping an eye out for trouble...
|
|
|
|
|
עבודה מעולה! מאחר שהצלת את בתיהם של הפינגווינים אנו מקדמים אותך לדרגת צופה. צופים טובים בהגנה מפני צרות...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:130
|
|
|
10.
|
|
|
...like what's happening right now! The TakeAways have come, and they're sending new, trickier comets against the penguins!
|
|
|
|
|
...בדיוק כמו מה שקורה ברגעים אלה! החטפנים הגיעו והם שולחים כוכבי שביט מתוחכמים יותר נגד הפינגווינים!
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:132
|
