|
|
1.
|
|
|
Congratulations! You win!
|
|
|
|
|
¡Norabona! ¡Ganasti!
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:30
|
|
|
2.
|
|
|
Round
|
|
|
|
|
Ronda
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:48
|
|
|
3.
|
|
|
-[Esc] to skip
|
|
|
|
|
-[Esc] pa saltar
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:115 src/campaign.c:127 src/campaign.c:148 src/campaign.c:159
|
|
|
4.
|
|
|
Mission One: Careful Cadet
|
|
|
|
|
Misión 1: Cuidáu Cadete
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:116
|
|
|
5.
|
|
|
I'm so glad you've come!
|
|
|
|
|
¡¡Préstame tanto que vinieres!
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:118
|
|
|
6.
|
|
|
The penguins need your help! Comets are falling from the sky, and are melting the penguins' igloos. To save their homes, we need you to find the secret code that will zap each comet.
|
|
|
|
|
¡Los pingüinos necesítente! Tán cayendo cometes dende'l cielu y derriten los iglús de los pingüinos. Pa salvar les sos cases, necesitamos qu'atopes el códigu secretu pa esborrar cada cometa.
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:120
|
|
|
7.
|
|
|
Do your best!
|
|
|
|
|
¡Failo lo meyor que puedas!
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:122
|
|
|
8.
|
|
|
Mission Two: Smart Scout
|
|
|
|
|
Misión 2: Esplorador Intelixente
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:128
|
|
|
9.
|
|
|
Great job! Since you saved the penguins' homes, we are promoting you to Scout. Scouts are good for keeping an eye out for trouble...
|
|
|
|
|
¡Bien fecho! Salvasti abondes cases, ascedímoste a Esplorador. Los Esploradores son bonos vixilando por si hai problemes...
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:130
|
|
|
10.
|
|
|
...like what's happening right now! The TakeAways have come, and they're sending new, trickier comets against the penguins!
|
|
|
|
|
...¡como'l d'agora mesmo! ¡Vinieron los Birlladores y tán mandando cometes nuevos y más complicaos escontra los pingüinos!
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:132
|
