Ubuntu
tsclient package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tsclient”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
92 → 101 of 101 results First • • Next • Last
92.
Xnest was not found in your path.
Please verify your Xnest installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Xnest ni bil najden v danem ciljnem mestu.
Prosimo preverite vašo Xnest namestitev.
Translated and reviewed by Valentin Hegediš
Located in ../src/support.c:665
93.
Could not find a free X display.
Ni mogoče najti prostega X prikaza.
Translated by Mitja
Reviewed by Valentin Hegediš
Located in ../src/support.c:674
94.
wfica was not found in your path.
Please verify your ICAClient installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
wfica ni bila najdena v danem ciljnem mestu.
Prosimo preverite namestitev vašega ICAC odjemalca.
Translated and reviewed by Valentin Hegediš
Located in ../src/support.c:734
95.
Failed to spawn.
Please verify your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neuspela oživitev.
Prosimo potrdite vašo namestitev.
Translated and reviewed by Valentin Hegediš
Located in ../src/support.c:860
96.
Terminal Server Client Error
 
create the widgets
Napaka Terminalnega strežniškega odjemalca
Translated and reviewed by Valentin Hegediš
Located in ../src/support.c:931 ../src/support.c:994
97.
An error has occurred.
Prišlo je do napake.
Translated by Mitja
Reviewed by Valentin Hegediš
Located in ../src/support.c:940 ../src/support.c:946 ../src/support.c:1000 ../src/support.c:1006
98.
Details
 
Create the expander
Podrobnosti
Translated by Mitja
Reviewed by Valentin Hegediš
Located in ../src/support.c:959
99.
Terminal Server Client is licensed under the
GNU General Public License (GPL)
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Terminalni Strežniški Odjemalec ima licenco izdano pod
GNU General Public License (GPL)
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>
Translated by Valentin Hegediš
Reviewed by Valentin Hegediš
Located in ../src/support.c:1048
100.
Terminal Server Client is a frontend for
rdesktop, vncviewer, wfica and xnest.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Terminalni strežniški odjemalec je uporabniški vmesnik za
rdesktop, vncviewer, wfica in xnest.
Translated and reviewed by Valentin Hegediš
Located in ../src/support.c:1052
101.
translator-credits
 
Translators comment: put your own name here to appear in the about dialog.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/support.c:1056
92 → 101 of 101 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jernej Virag, Klemen Košir, Mitja, Valentin Hegediš.