Ubuntu
tsclient package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tsclient”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 20 of 55 results First • • • Last
20.
Pass_word:
_Adgangskode:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
_Kodeord:
Suggested by Jacob Emcken
Located in ../src/connect.c:377
22.
C_lient Hostname:
K_lientens værtsnavn:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
K_lientens Værtsnavn:
Suggested by Jacob Emcken
Located in ../src/connect.c:391
23.
Prot_ocol File:
Prot_okolfil:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
Prot_okol Fil:
Suggested by Jacob Emcken
Located in ../src/connect.c:398
24.
Enter the name or address of the remote system.
Indtast navn eller adresse på fjernsystemet.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
Indtast navn eller adressen på fjernsystemet.
Suggested by Jacob Emcken
Located in ../src/connect.c:416
26.
RDP protocol is used to connect to Microsoft Windows 2000 and older systems.
RDP-protokollen bruges til at forbinde til Microsoft Windows 2000 og ældre systemer.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
RDP protokollen bruges til at forbinde til Microsoft Windows 2000 og ældre systemer.
Suggested by Jacob Emcken
Located in ../src/connect.c:428
27.
RDPv5 protocol is used to connect to Microsoft Windows XP and newer systems.
RDPv5-protokollen bruges til at forbinde til Microsoft Windows XP og nyere systemer.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
RDPv5 protokollen bruges til at forbinde til Microsoft Windows XP og nyere systemer.
Suggested by Jens Hyllegaard
Located in ../src/connect.c:435
28.
VNC protocol is used to connect to systems sharing the desktop by using VNC.
VNC-protokollen bruges til at forbinde til systemer der deler deres skrivebord med VNC.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
VNC protokollen bruges til at forbinde til systemer der deler deres skrivebord med VNC.
Suggested by Jacob Emcken
Located in ../src/connect.c:442
29.
XDMCP protocol uses Xnest to connect to servers running X.
XDMCP-protokollen bruger Xnest til at forbinde til servere der kører med X.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
XDMCP protokollen bruger Xnest til at forbinde til servere der kører med X.
Suggested by Jacob Emcken
Located in ../src/connect.c:453
30.
ICA protocol is used to connect to Citrix servers.
ICA-protokollen bruges til at forbinde til Citrix-servere.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
ICA protokollen bruges til at forbinde til Citrix servere.
Suggested by Jens Hyllegaard
Located in ../src/connect.c:460
31.
Enter the username for the remote system.
For VNC, enter the path to your saved vnc password file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Indtast brugernavn til fjernsystemet.
For VNC skal stien til filen med vnc-adgangskoden angives.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
Indtast brugernavn til fjernsystemet.
For VNC, skriv stien til vnc kodeordsfilen.
Suggested by Jacob Emcken
Located in ../src/connect.c:475
11 → 20 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Esben Aaberg, Jacob Emcken, Jens Hyllegaard, Morten Siebuhr, Nowlin, Soren Hauberg.