Ubuntu
tsclient package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tsclient”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last
94.
wfica was not found in your path.
Please verify your ICAClient installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
wfica blev ikke fundet i din søgesti.
Kontrollér venligst din ICAClient-installation.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
wfica blev ikke fundet i din søgesti.
Kontroller venligst din ICAClient installation.
Suggested by Jacob Emcken
Located in ../src/support.c:734
95.
Failed to spawn.
Please verify your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fejl ved start.
Kontrollér venligst din installation.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
Fejl ved start.
Kontroller venligst din installation.
Suggested by Jacob Emcken
Located in ../src/support.c:860
96.
Terminal Server Client Error
 
create the widgets
Fejl i Terminalserverklient
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
Terminalserver klient fejl
Suggested by Soren Hauberg
Located in ../src/support.c:931 ../src/support.c:994
97.
An error has occurred.
Der opstod en fejl.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
En fejl er opstået
Suggested by Soren Hauberg
Located in ../src/support.c:940 ../src/support.c:946 ../src/support.c:1000 ../src/support.c:1006
100.
Terminal Server Client is a frontend for
rdesktop, vncviewer, wfica and xnest.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Terminalserverklient er en brugerflade til
rdesktop, vncviewer, wfica og xnest.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
Terminal Server Klient er en brugerflade til
rdesktop, vncviewer, wfica og xnest.
Suggested by Jacob Emcken
Located in ../src/support.c:1052
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Esben Aaberg, Jacob Emcken, Jens Hyllegaard, Morten Siebuhr, Nowlin, Soren Hauberg.