Ubuntu
transmission package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “transmission”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last
10.
_Main Window
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:79
12.
Temporary Speed _Limits
(no translation yet)
24.
_Add...
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:106
51.
_Move source file to Trash
(no translation yet)
Located in ../gtk/add-dialog.c:299
58.
Display _options dialog
(no translation yet)
Located in ../gtk/add-dialog.c:460 ../gtk/tr-prefs.c:293
130.
<b>Seeders:</b>
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:1596
131.
<b>Leechers:</b>
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:1603
132.
<b>Times Completed:</b>
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:1610
133.
Now
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:1644
134.
None sent
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:1646
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eddie Fung, Mike Gelfand, Roy Chan, Roy Chan, Tom K. C. Chiu, Vincent C.Y. TSUI, Walter Cheuk, tomoe_musashi.