Ubuntu
transmission package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “transmission”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
305.
Temporary Speed Limits
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1035
327.
Proxy
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1355
336.
Click to disable Temporary Speed Limits
(%1$s down, %2$s up)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-window.c:264
337.
Click to enable Temporary Speed Limits
(%1$s down, %2$s up)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-window.c:265
374.
Couldn't create "%1$s": "%2$s" is not a folder
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/fdlimit.c:296
398.
Can't find local data. Try "Set Location" to find it, or restart the torrent to re-download.
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/torrent.c:1570
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Trường An, Mike Gelfand, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyen Anh Minh, Phan Trọng Khanh, Saki, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Vu Do Quynh, blackrises, x5254725.