|
14.
|
|
|
Re_verse Sort Order
|
|
|
|
تەرتىپلەش تەرتىپىنى تەتۈر قىل(_V)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:69
|
|
15.
|
|
|
_Filterbar
|
|
|
|
سۈزگۈچ بالدىقى(_F)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:70
|
|
16.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
ھالەت بالداق(_S)
|
|
Translated by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:71
|
|
17.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
قورال بالداق(_T)
|
|
Translated by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:72
|
|
18.
|
|
|
_Torrent
|
|
|
|
توررېنت(_T)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:78
|
|
19.
|
|
|
_View
|
|
|
|
كۆرۈنۈش(_V)
|
|
Translated by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:79
|
|
20.
|
|
|
_Sort Torrents By
|
|
|
|
توررېنت بويىچە تەرتىپلە(_S)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:80
|
|
21.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
تەھرىر(_E)
|
|
Translated by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:82 ../gtk/details.c:2839
|
|
22.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
ياردەم(_H)
|
|
Translated by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:83
|
|
23.
|
|
|
Add a torrent
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:113 ../gtk/actions.c:114
|