Ubuntu
transmission package

Browsing Malayalam translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “transmission”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

24 → 33 of 413 results First • • • Last
24.
_Add...
ചേര്ക്കുക...
Translated and reviewed by Saji Nediyanchath
Located in ../gtk/actions.c:106
25.
_Start
ആരംഭിക്കുക (_S)
Translated and reviewed by പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
Located in ../gtk/actions.c:88
26.
Start torrent
ടൊറന്റ് ആരംഭിക്കുക
Translated by Rino Tom Thomas
Located in ../gtk/actions.c:88
27.
_Statistics
സ്ഥിതിവിവരങ്ങള്‍ (_S)
Translated and reviewed by പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
Located in ../gtk/actions.c:91
28.
_Donate
സംഭാവന ചെയ്യുക(_D)
Translated and reviewed by Rino Tom Thomas
Located in ../gtk/actions.c:92
29.
_Verify Local Data
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:93
30.
_Pause
ഇടവേള _P
Translated and reviewed by പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
Located in ../gtk/actions.c:94
31.
Pause torrent
ടൊറന്റിന്‍ തല്ക്കാലവിരാമം നല്കുക
Translated and reviewed by Rino Tom Thomas
Located in ../gtk/actions.c:94
32.
_Pause All
എല്ലാത്തിനും തത്കാലവിരാമം നല്കുക (_P)
Translated and reviewed by Rino Tom Thomas
Located in ../gtk/actions.c:95
33.
Pause all torrents
എല്ലാ ടൊറന്റിനും തല്ക്കാലവിരാമം നല്കുക
Translated and reviewed by Rino Tom Thomas
Located in ../gtk/actions.c:95
24 → 33 of 413 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amal Bose, DrG, Rino Tom Thomas, Saji Nediyanchath, Vineeth Kartha, William Doyle, sk, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.