Ubuntu
transmission package

Browsing Latvian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “transmission”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

4 → 13 of 413 results First • • • Last
4.
Sort by Rati_o
Kārt_ot pēc samēra
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../gtk/actions.c:35
5.
Sort by Stat_e
Kārtot pēc s_tāvokļa
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../gtk/actions.c:36
6.
Sort by T_racker
Kārtot pēc seko_tāja
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../gtk/actions.c:60
7.
Sort by A_ge
Kārtot pēc _vecuma
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../gtk/actions.c:37
8.
Sort by Time _Left
Kārtot pēc atlikušā _laika
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../gtk/actions.c:38
9.
Sort by Si_ze
Kārtot pēc i_zmēra
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../gtk/actions.c:39
10.
_Main Window
_Galvenais logs
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../gtk/actions.c:79
11.
Message _Log
Ziņojumu žurnā_ls
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../gtk/actions.c:54
12.
Temporary Speed _Limits
Pagaidu ātruma _ierobežojums
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
13.
_Minimal View
_Minimālistiskais skats
Translated and reviewed by vestel
Located in ../gtk/actions.c:96
4 → 13 of 413 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARMANDS, Ken VanDine, Kristaps, Krzysztof Klimonda, Mārtiņš Bruņenieks, Mārtiņš Gailītis, Raivis Dejus, Rihards Pfeifle, Rūdolfs Mazurs, vestel.