|
2.
|
|
|
Sort by _Name
|
|
|
|
Kārtot pēc _nosaukuma
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:32
|
|
3.
|
|
|
Sort by _Progress
|
|
|
|
Kārtot pēc _progresa
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:33
|
|
4.
|
|
|
Sort by Rati_o
|
|
|
|
Kārt_ot pēc samēra
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:35
|
|
5.
|
|
|
Sort by Stat_e
|
|
|
|
Kārtot pēc s_tāvokļa
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:36
|
|
6.
|
|
|
Sort by T_racker
|
|
|
|
Kārtot pēc seko_tāja
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:60
|
|
7.
|
|
|
Sort by A_ge
|
|
|
|
Kārtot pēc _vecuma
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:37
|
|
8.
|
|
|
Sort by Time _Left
|
|
|
|
Kārtot pēc atlikušā _laika
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:38
|
|
9.
|
|
|
Sort by Si_ze
|
|
|
|
Kārtot pēc i_zmēra
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:39
|
|
10.
|
|
|
_Main Window
|
|
|
|
_Galvenais logs
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:79
|
|
11.
|
|
|
Message _Log
|
|
|
|
Ziņojumu žurnā_ls
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:54
|