|
21.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
R_ediģēt
|
|
Translated and reviewed by
vestel
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:82 ../gtk/details.c:2839
|
|
22.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Palīdzība
|
|
Translated and reviewed by
vestel
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:83
|
|
23.
|
|
|
Add a torrent
|
|
|
|
Pievienot jaunu torrentu
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:113 ../gtk/actions.c:114
|
|
24.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
Pievien_ot...
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:106
|
|
25.
|
|
|
_Start
|
|
|
|
_Sākt
|
|
Translated and reviewed by
vestel
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:88
|
|
26.
|
|
|
Start torrent
|
|
|
|
Sākt torentu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:88
|
|
27.
|
|
|
_Statistics
|
|
|
|
_Statistika
|
|
Translated by
vestel
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:91
|
|
28.
|
|
|
_Donate
|
|
|
|
_Ziedot
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:92
|
|
29.
|
|
|
_Verify Local Data
|
|
|
|
Pārbaudīt _lokālos datus
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:93
|
|
30.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
_Pauzēt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:94
|