Ubuntu
transmission package

Browsing Korean translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “transmission”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

33 → 42 of 413 results First • • • Last
33.
Pause all torrents
모든 토렌트 중지
Translated by Kim Boram
Reviewed by minwook shin
Located in ../gtk/actions.c:95
34.
_Start All
모두 시작(_S)
Translated and reviewed by Shin Hungjae
Located in ../gtk/actions.c:96
35.
Start all torrents
모든 토렌트 시작
Translated by Kim Boram
Reviewed by Kim Boram
Located in ../gtk/actions.c:96
36.
Set _Location
위치 설정(_L)
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../gtk/actions.c:123
37.
Remove torrent
토렌트 제거
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../gtk/actions.c:98
38.
_Delete Files and Remove
파일을 삭제하고 목록에서 제거(_D)
Translated and reviewed by Sungjin Kang
Located in ../gtk/actions.c:99
39.
_New...
새로 만들기(_N)...
Translated by Kim Boram
Reviewed by Bundo
Located in ../gtk/actions.c:118
40.
Create a torrent
토렌트 만들기
Translated by Kim Boram
Reviewed by Kim Boram
Located in ../gtk/actions.c:100
41.
_Quit
종료(_Q)
Translated by Shin Hungjae
Reviewed by Para
Located in ../gtk/actions.c:101
42.
Select _All
모두 선택(_A)
Translated and reviewed by Shin Hungjae
Located in ../gtk/actions.c:102
33 → 42 of 413 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Starr-Bochicchio, Bundo, EveryThing, Exsecrabilus, Jinmo Kim, Kim Boram, Lock Ring, Namhyung Kim, Nessun Kim, Para, Seonghun Lim, Shin Hungjae, Sungjin Kang, Thedis, sungyup.