|
|
274.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
|
Adatvédelem
|
|
Translated by
Gergely Janossy
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:511 ../gtk/tr-prefs.c:1256
|
|
|
275.
|
|
|
_Encryption mode:
|
|
|
|
|
_Titkosítás módja:
|
|
Translated by
TÖRÖK Attila
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:513
|
|
|
276.
|
|
|
Use PE_X to find more peers
|
|
|
|
|
PE_X használata partnerek kereséséhez
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1174
|
|
|
277.
|
|
|
PEX is a tool for exchanging peer lists with the peers you're connected to.
|
|
|
|
|
A PEX a kapcsolódó partnerek partnerlistáinak cseréjére szolgál.
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1176
|
|
|
278.
|
|
|
Use _DHT to find more peers
|
|
|
|
|
_DHT használata partnerek kereséséhez
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1180
|
|
|
279.
|
|
|
DHT is a tool for finding peers without a tracker.
|
|
|
|
|
A DHT egy a partnerek tracker nélküli megtalálására szolgáló eszköz.
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1182
|
|
|
280.
|
|
|
Web Client
|
|
|
|
|
Webes felület
|
|
Translated by
TÖRÖK Attila
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:807
|
|
|
281.
|
|
|
_Enable web client
|
|
|
"enabled" checkbutton
|
|
|
|
|
Webes felület _engedélyezése
|
|
Translated by
TÖRÖK Attila
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:810
|
|
|
282.
|
|
|
_Open web client
|
|
|
|
|
Webes kliens _megnyitása
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:756
|
|
|
283.
|
|
|
Listening _port:
|
|
|
|
|
Figyelő_port:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:783
|
