|
|
69.
|
|
|
Limit _upload speed (KB/s):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:465 ../gtk/tr-prefs.c:1208
|
|
|
70.
|
|
|
Torrent _priority:
|
|
|
|
|
टोरेंट प्राथमिकता (_p):
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:550 ../gtk/open-dialog.c:368
|
|
|
71.
|
|
|
Seed-Until Ratio
|
|
|
|
|
गति- अनुपातनुसार तक
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:482
|
|
|
72.
|
|
|
Use _global settings
|
|
|
|
|
वैश्विक विन्यास का उपयोग करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:484
|
|
|
73.
|
|
|
Seed _regardless of ratio
|
|
|
|
|
अनुपात संदर्भ बिना गति(_r)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:492
|
|
|
74.
|
|
|
_Seed torrent until its ratio reaches:
|
|
|
|
|
टोरेंट की गति निम्न अनुपात तक बढ़ाएँ(_S):
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:501 ../gtk/tr-prefs.c:333
|
|
|
75.
|
|
|
Peer Connections
|
|
|
|
|
पीयर कनेक्शन
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:576
|
|
|
76.
|
|
|
_Maximum peers:
|
|
|
|
|
अधिकतम पियर (_M):
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:579
|
|
|
77.
|
|
|
Waiting to verify local data
|
|
|
|
|
स्थानीय समंक सत्यापन हेतु इंतजार कर रहा है
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:560 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:220
|
|
|
78.
|
|
|
Verifying local data
|
|
|
|
|
लोकल डाटा प्रमाणीकरण जारी
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:601
|
