|
|
79.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
डाउनलोड कर रहा है
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:563 ../gtk/filter.c:698 ../gtk/tr-prefs.c:1284
|
|
|
80.
|
|
|
Seeding
|
|
|
|
|
सिडींग कर रहा है
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:565 ../gtk/filter.c:699 ../gtk/tr-prefs.c:347
|
|
|
81.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
स्थगित
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:616 ../gtk/filter.c:588 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:191
|
|
|
82.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
कोई नहीं
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../cli/cli.c:114 ../gtk/util.c:92 ../libtransmission/utils.c:1694
|
|
|
83.
|
|
|
Mixed
|
|
|
|
|
मिश्रित
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:664 ../gtk/file-list.c:636
|
|
|
84.
|
|
|
Private to this tracker -- DHT and PEX disabled
|
|
|
|
|
निजी ट्रैकर -- डीएचटी व पेक्स निष्क्रिय
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:695
|
|
|
85.
|
|
|
Public torrent
|
|
|
|
|
सार्वजनिक टोरेंट
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:695
|
|
|
86.
|
|
|
Created by %1$s
|
|
|
|
|
%1$s द्वारा सृजन
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:739
|
|
|
87.
|
|
|
Created on %1$s
|
|
|
|
|
%1$s को सृजन
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:743
|
|
|
88.
|
|
|
Created by %1$s on %2$s
|
|
|
|
|
%1$s द्वारा %2$s को सृजन
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:747
|
