Ubuntu
transmission package

Browsing Hindi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “transmission”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

61 → 67 of 67 results First • • Next • Last
357.
%'.1f KB/s
 
0.0 KB to 999.9 KB
(no translation yet)
Located in ../gtk/util.c:152
358.
%'.2f MB/s
 
0.98 MB to 99.99 MB
(no translation yet)
Located in ../gtk/util.c:154
359.
%'.1f MB/s
 
100.0 MB to 999.9 MB
(no translation yet)
Located in ../gtk/util.c:156
360.
%'.2f GB/s
 
insane speeds
(no translation yet)
Located in ../gtk/util.c:158
373.
Couldn't read resume file
 
%s is the torrent name
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/fastresume.c:553 ../libtransmission/fastresume.c:566
374.
Couldn't create "%1$s": "%2$s" is not a folder
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/fdlimit.c:296
395.
Got %d peers from tracker
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/torrent.c:308
61 → 67 of 67 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhinav Modi, Anupam Jain, Manish Kumar, Mike Gelfand, Panwar, Robert Ancell, Vibhav Pant.