|
21.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Editar
|
|
Translated by
Kevin
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:82 ../gtk/details.c:2839
|
|
22.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
A_xuda
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:83
|
|
23.
|
|
|
Add a torrent
|
|
|
|
Engadir un torrent
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:113 ../gtk/actions.c:114
|
|
24.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
_Engadir...
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:106
|
|
25.
|
|
|
_Start
|
|
|
|
_Iniciar
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:88
|
|
26.
|
|
|
Start torrent
|
|
|
|
Iniciar torrent
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:88
|
|
27.
|
|
|
_Statistics
|
|
|
|
_Estatísticas
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:91
|
|
28.
|
|
|
_Donate
|
|
|
|
_Faga unha doazón
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:92
|
|
29.
|
|
|
_Verify Local Data
|
|
|
|
_Verificar os datos descargados
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:93
|
|
30.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
_Deter
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
In upstream: |
|
_Pausar
|
|
|
Suggested by
Kevin
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:94
|