|
11.
|
|
|
Message _Log
|
|
|
|
گزارش پیام
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:54
|
|
12.
|
|
|
Temporary Speed _Limits
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
13.
|
|
|
_Minimal View
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:96
|
|
14.
|
|
|
Re_verse Sort Order
|
|
|
|
ترتیب چینش واژگون
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:69
|
|
15.
|
|
|
_Filterbar
|
|
|
|
نوار پالایش
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:70
|
|
16.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
نوار وضعیت
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:71
|
|
17.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
نوار ابزار
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:72
|
|
18.
|
|
|
_Torrent
|
|
|
|
تورنت
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:78
|
|
19.
|
|
|
_View
|
|
|
|
نما
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:79
|
|
20.
|
|
|
_Sort Torrents By
|
|
|
|
چینش تورنتها بر پایهٔ
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:80
|