|
67.
|
|
|
Honor global _limits
|
|
|
|
Overhold globale _grænser
|
|
Translated by
Gianfranco Costamagna
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:519
|
|
68.
|
|
|
Limit _download speed (KB/s):
|
|
|
|
Begræns _downloadhastighed (KB/s):
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:453 ../gtk/tr-prefs.c:1201
|
|
69.
|
|
|
Limit _upload speed (KB/s):
|
|
|
|
Begræns _uploadhastighed (KB/s):
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:465 ../gtk/tr-prefs.c:1208
|
|
70.
|
|
|
Torrent _priority:
|
|
|
|
Torrent_prioritet:
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:550 ../gtk/open-dialog.c:368
|
|
71.
|
|
|
Seed-Until Ratio
|
|
|
|
Seed indtil forhold
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:482
|
|
72.
|
|
|
Use _global settings
|
|
|
|
Brug _global opsætning
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:484
|
|
73.
|
|
|
Seed _regardless of ratio
|
|
|
|
Seed _uanset forhold
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:492
|
|
74.
|
|
|
_Seed torrent until its ratio reaches:
|
|
|
|
_Seed torrent indtil dens forhold er:
|
|
Translated by
Michael Bæk
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:501 ../gtk/tr-prefs.c:333
|
|
75.
|
|
|
Peer Connections
|
|
|
|
Modpartsforbindelser
|
|
Translated by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
Peerforbindelser
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:576
|
|
76.
|
|
|
_Maximum peers:
|
|
|
|
_Maksimum modparter:
|
|
Translated by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
_Maksimum peers:
|
|
|
Suggested by
Philip Munksgaard
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:579
|