|
|
51.
|
|
|
_Move source file to Trash
|
|
|
|
|
Flyt kildefilen til _papirkurven
|
|
Translated by
Peter Skov
|
|
Reviewed by
nanker
|
|
|
|
Located in
../gtk/add-dialog.c:299
|
|
|
52.
|
|
|
_Start when added
|
|
|
|
|
_Start efter tilføjelse
|
|
Translated and reviewed by
Philip Munksgaard
|
|
|
|
Located in
../gtk/open-dialog.c:303
|
|
|
53.
|
|
|
_Torrent file:
|
|
|
"torrent file" row
|
|
|
|
|
_Torrentfil:
|
|
Translated by
Peter Skov
|
|
Reviewed by
nanker
|
|
|
|
Located in
../gtk/open-dialog.c:318
|
|
|
54.
|
|
|
Select Source File
|
|
|
|
|
Vælg kildefil
|
|
Translated by
Soren Hauberg
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gtk/open-dialog.c:321
|
|
|
55.
|
|
|
_Destination folder:
|
|
|
|
|
_Destinationsmappe:
|
|
Translated and reviewed by
Philip Munksgaard
|
|
|
|
Located in
../gtk/open-dialog.c:331
|
|
|
56.
|
|
|
Select Destination Folder
|
|
|
|
|
Vælg destinationsmappe
|
|
Translated by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Vælg Destinationsmappe
|
|
|
Suggested by
Philip Munksgaard
|
|
|
|
Located in
../gtk/open-dialog.c:334
|
|
|
57.
|
|
|
Add a Torrent
|
|
|
|
|
Tilføj en torrent
|
|
Translated by
Soren Hauberg
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gtk/add-dialog.c:433
|
|
|
58.
|
|
|
Display _options dialog
|
|
|
|
|
Vis _indstillinger
|
|
Translated and reviewed by
Philip Munksgaard
|
|
|
|
Located in
../gtk/add-dialog.c:460 ../gtk/tr-prefs.c:293
|
|
|
59.
|
|
|
Couldn't create "%1$s": %2$s
|
|
|
|
|
Kunne ikke oprette "%1$s": %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Philip Munksgaard
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/fdlimit.c:174 ../libtransmission/file-posix.c:243
|
|
|
60.
|
|
|
Couldn't open "%1$s": %2$s
|
|
|
|
|
Kunne ikke åbne "%1$s": %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Philip Munksgaard
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/fdlimit.c:195
|
