|
21.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Wysig
|
|
Translated by
Adriaan Joubert
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
R_edigeer
|
|
|
Suggested by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:82 ../gtk/details.c:2839
|
|
22.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Hulp
|
|
Translated by
Adriaan Joubert
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:83
|
|
23.
|
|
|
Add a torrent
|
|
|
|
Voeg 'n torrent by
|
|
Translated by
Adriaan Joubert
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:113 ../gtk/actions.c:114
|
|
24.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:106
|
|
25.
|
|
|
_Start
|
|
|
|
_Begin
|
|
Translated by
Adriaan Joubert
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:88
|
|
26.
|
|
|
Start torrent
|
|
|
|
Begin torrent
|
|
Translated by
Adriaan Joubert
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:88
|
|
27.
|
|
|
_Statistics
|
|
|
|
_Statistieke
|
|
Translated by
Adriaan Joubert
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:91
|
|
28.
|
|
|
_Donate
|
|
|
|
_Skenk
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:92
|
|
29.
|
|
|
_Verify Local Data
|
|
|
|
_Verifiëer Lokale Data
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:93
|
|
30.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
_Laat wag
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:94
|