Ubuntu
transmission package

Browsing Afrikaans translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “transmission”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

411 → 413 of 413 results First • • Next • Last
411.
File "%s" is in the way
Lêer "%s" is in die pad
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../libtransmission/file-posix.c:153
412.
Verifying torrent
Die verifieer van torrent
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../libtransmission/verify.c:220
413.
Queued for verification
Wag vir verifikasie
Translated by Mike Gelfand
Located in ../gtk/details.c:598 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:195 ../libtransmission/verify.c:272
411 → 413 of 413 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriaan Joubert, Arthur Rilke, Bernard Stafford, Fredre Hattingh, Gideon Wentink, Ivan Sabljak, JC Brand, Maranda Ezell, Mike Gelfand.