Ubuntu
tracker package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tracker”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
52 → 61 of 434 results First • • • Last
52.
Bitrate : <b>%s</b>
บิตเรท : <b>%s</b>
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:622
53.
Encoded In : <b>%s</b>
เข้ารหัสแบบ : <b>%s</b>
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:623
54.
Framerate : <b>%s</b>
เฟรมเรท : <b>%s</b>
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:624
55.
Subject : <b>%s</b>
 
then set the remaining properties
เรื่อง : <b>%s</b>
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:652 ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:684
56.
Page Count : <b>%s</b>
จำนวนหน้า : <b>%s</b>
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:654
57.
Word Count : <b>%s</b>
จำนวนคำ : <b>%s</b>
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:655
58.
Created : <b>%s</b>
สร้างเมื่อ : <b>%s</b>
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:656
59.
Comments : <b>%s</b>
หมายเหตุ : <b>%s</b>
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:657
60.
%.1f KB
%.1f KB
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:777
61.
%.1f MB
%.1f MB
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:781
52 → 61 of 434 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manatsawin Hanmongkolchai.