|
32.
|
|
|
Accessed : <b>%s </b>
|
|
|
|
ใช้งานล่าสุด : <b>%s </b>
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:335
|
|
33.
|
|
|
Mime : <b>%s </b>
|
|
|
|
ชนิด : <b>%s </b>
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:336
|
|
34.
|
|
|
Sender : <b>%s </b>
|
|
|
|
ผู้ส่ง : <b>%s </b>
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:388
|
|
35.
|
|
|
Date : <b>%s </b>
|
|
|
|
วันที่ : <b>%s </b>
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:389
|
|
36.
|
|
|
Comment : <b>%s </b>
|
|
|
|
หมายเหตุ : <b>%s </b>
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:429
|
|
37.
|
|
|
Categories : <b>%s </b>
|
|
|
|
หมวดหมู่ : <b>%s </b>
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:430
|
|
38.
|
|
|
Duration : <b>%s </b>
|
|
|
|
ความยาว : <b>%s </b>
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:516
../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:621
|
|
39.
|
|
|
Genre : <b>%s </b>
|
|
|
|
แนวเพลง : <b>%s </b>
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:517
|
|
40.
|
|
|
Bitrate : <b>%s Kbs</b>
|
|
|
|
บิตเรท : <b>%s Kbs</b>
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:518
|
|
41.
|
|
|
Year : <b>%s </b>
|
|
|
|
ปี : <b>%s </b>
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:519
|