Ubuntu
tracker package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tracker”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
30 → 39 of 434 results First • • • Last
30.
Modified : <b>%s</b>
แก้ไขล่าสุด : <b>%s</b>
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:333
31.
Size : <b>%s</b>
ขนาด : <b>%s</b>
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:334 ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:520
32.
Accessed : <b>%s</b>
ใช้งานล่าสุด : <b>%s</b>
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:335
33.
Mime : <b>%s</b>
ชนิด : <b>%s</b>
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:336
34.
Sender : <b>%s</b>
ผู้ส่ง : <b>%s</b>
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:388
35.
Date : <b>%s</b>
วันที่ : <b>%s</b>
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:389
36.
Comment : <b>%s</b>
หมายเหตุ : <b>%s</b>
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:429
37.
Categories : <b>%s</b>
หมวดหมู่ : <b>%s</b>
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:430
38.
Duration : <b>%s</b>
ความยาว : <b>%s</b>
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:516 ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:621
39.
Genre : <b>%s</b>
แนวเพลง : <b>%s</b>
Translated by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:517
30 → 39 of 434 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manatsawin Hanmongkolchai.