Ubuntu
tracker package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tracker”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
355 → 364 of 434 results First • • • Last
355.
Return the known properties
Vermeld de bekkende eigenschappen
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../src/tracker-utils/tracker-services.c:43
356.
- Show all available service types and properties in tracker
 
Translators: this messagge will apper immediately after the
usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Toon alle beschikbare servicetypen en eigenschappen in Tracker
Translated by Tralalalala
Reviewed by Redmar
Located in ../src/tracker-utils/tracker-services.c:65
357.
Could not get Tracker services
Kon geen Tracker-service verkrijgen
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../src/tracker-utils/tracker-services.c:95
358.
No services available
Geen services beschikbaar
Translated by Tralalalala
Reviewed by Redmar
Located in ../src/tracker-utils/tracker-services.c:104
359.
Service types available in Tracker
Servicetypen beschikbaar in Tracker
Translated by Tralalalala
Reviewed by Redmar
Located in ../src/tracker-utils/tracker-services.c:109
360.
Could not get Tracker properties
Kon eigenschappen van Tracker niet verkrijgen
Translated by Tralalalala
Reviewed by Redmar
Located in ../src/tracker-utils/tracker-services.c:124
361.
No properties available
Geen eigenschappen beschikbaar
Translated by Tralalalala
Reviewed by Redmar
Located in ../src/tracker-utils/tracker-services.c:133
362.
Properties available in Tracker
Beschikbare eigenschappen in Tracker
Translated by Tralalalala
Reviewed by Redmar
Located in ../src/tracker-utils/tracker-services.c:139
363.
- Show number of indexed files for each service
 
Translators: this messagge will apper immediately after the
usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Toon aantal geïndexeerde bestanden voor iedere service
Translated by Tralalalala
Reviewed by Redmar
Located in ../src/tracker-utils/tracker-stats.c:70
364.
Could not get Tracker statistics
Ophalen Tracker-statistieken is mislukt
Translated by Erwin Poeze
Located in src/tracker/tracker-status.c:85
355 → 364 of 434 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erwin Poeze, Heureka, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Roel Huybrechts, Roel Huybrechts, Tralalalala, jkpr.