|
3.
|
|
|
Search for %s with Tracker Search Tool
|
|
|
|
%s keresése a Tracker keresőeszközzel
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../python/deskbar-handler/tracker-handler-static.py:37
../python/deskbar-handler/tracker-module.py:65
../python/deskbar-handler/tracker-module.py:160
|
|
4.
|
|
|
Search all of your documents with Tracker Search Tool
|
|
|
|
Keresés az összes dokumentumban a Tracker keresőeszközzel
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../python/deskbar-handler/tracker-handler-static.py:68
|
|
5.
|
|
|
Launch %s (%s)
|
|
|
|
%s indítása (%s)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:37
../python/deskbar-handler/tracker-module.py:100
|
|
6.
|
|
|
See %s conversation
%s %s
from %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lásd a(z) %s társalgást
%s %s
a következővel: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:42
../python/deskbar-handler/tracker-module.py:105
|
|
7.
|
|
|
Email from %s
|
|
|
|
E-mail %s feladótól
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:48
../python/deskbar-handler/tracker-module.py:110
|
|
8.
|
|
|
Listen to music %s
in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A(z) %s zene hallgatása
a következőben: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:61
../python/deskbar-handler/tracker-module.py:122
|
|
9.
|
|
|
See document %s
in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lásd a(z) %s dokumentumot
a következőben: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:66
../python/deskbar-handler/tracker-module.py:128
|
|
10.
|
|
|
Open file %s
in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A(z) %s fájl megnyitása
a következőben: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:71
../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:88
../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:125
../python/deskbar-handler/tracker-module.py:133
../python/deskbar-handler/tracker-module.py:155
../python/deskbar-handler/tracker-module.py:207
../python/deskbar-handler/tracker-module.py:243
|
|
11.
|
|
|
View image %s
in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A(z) %s kép megjelenítése
a következőben: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:76
../python/deskbar-handler/tracker-module.py:138
|
|
12.
|
|
|
Watch video %s
in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A(z) %s videó megjelenítése
a következőben: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:82
../python/deskbar-handler/tracker-module.py:144
|