|
|
21.
|
|
|
Tracker Search
|
|
|
|
|
Tracker kereső
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../python/deskbar-handler/tracker-module.py:79
|
|
|
22.
|
|
|
Search with Tracker Search Tool
|
|
|
|
|
Keresés a Tracker keresőeszközzel
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../python/deskbar-handler/tracker-module.py:80
|
|
|
23.
|
|
|
Tracker Live Search
|
|
|
|
|
Tracker élő keresés
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../python/deskbar-handler/tracker-module.py:290
|
|
|
24.
|
|
|
Search with Tracker, as you type
|
|
|
|
|
Keresés a Trackerrel gépelés közben
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../python/deskbar-handler/tracker-module.py:291
|
|
|
25.
|
|
|
Index corrupted
|
|
|
|
|
Az indexel sérült
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Indexing speed:"
|
|
Located in
../src/libtracker-db/tracker-db-index.c:853
|
|
|
26.
|
|
|
No error given
|
|
|
|
|
Nincs megadva hiba
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:495
src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:635
src/tracker/tracker-config.c:61 src/tracker/tracker-daemon.c:462
src/tracker/tracker-daemon.c:483 src/tracker/tracker-daemon.c:708
src/tracker/tracker-daemon.c:740 src/tracker/tracker-daemon.c:890
src/tracker/tracker-daemon.c:948 src/tracker/tracker-daemon.c:983
src/tracker/tracker-daemon.c:1052 src/tracker/tracker-daemon.c:1243
src/tracker/tracker-daemon.c:1309 src/tracker/tracker-daemon.c:1670
src/tracker/tracker-dbus.c:45 src/tracker/tracker-dbus.c:63
src/tracker/tracker-index.c:123 src/tracker/tracker-index.c:155
src/tracker/tracker-index.c:196 src/tracker/tracker-index.c:272
src/tracker/tracker-index.c:329 src/tracker/tracker-info.c:264
src/tracker/tracker-process.c:80 src/tracker/tracker-process.c:206
src/tracker/tracker-process.c:335 src/tracker/tracker-process.c:356
src/tracker/tracker-search.c:1581 src/tracker/tracker-sparql.c:173
src/tracker/tracker-sparql.c:1087 src/tracker/tracker-status.c:74
src/tracker/tracker-status.c:303 src/tracker/tracker-status.c:313
src/tracker/tracker-status.c:387 src/tracker/tracker-status.c:432
src/tracker/tracker-status.c:461 src/tracker/tracker-tag.c:977
|
|
|
27.
|
|
|
unknown time
|
|
|
|
|
ismeretlen idő
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-common/tracker-utils.c:90
|
|
|
28.
|
|
|
less than one second
|
|
|
|
|
kevesebb mint egy másodperc
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-common/tracker-utils.c:104
src/libtracker-common/tracker-utils.c:155
|
|
|
29.
|
|
|
Path : <b>%s</b>
|
|
|
then set the remaining properties
|
|
|
|
|
Útvonal: <b>%s</b>
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:332
|
|
|
30.
|
|
|
Modified : <b>%s</b>
|
|
|
|
|
Módosítva: <b>%s</b>
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:333
|
