|
11.
|
|
|
View image %s
in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A(z) %s kép megjelenítése
a következőben: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:76
../python/deskbar-handler/tracker-module.py:138
|
|
12.
|
|
|
Watch video %s
in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A(z) %s videó megjelenítése
a következőben: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:82
../python/deskbar-handler/tracker-module.py:144
|
|
13.
|
|
|
Open folder %s
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A(z) %s mappa megnyitása
%s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:93
../python/deskbar-handler/tracker-module.py:150
|
|
14.
|
|
|
with
|
|
|
|
ezzel:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:211
../python/deskbar-handler/tracker-module.py:351
|
|
15.
|
|
|
in channel
|
|
|
|
csatornán
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:219
../python/deskbar-handler/tracker-module.py:359
|
|
16.
|
|
|
Search all of your documents, <b>as you type</b>
|
|
|
|
Az összes dokumentum keresése <b>gépelés közben</b>
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:386
|
|
17.
|
|
|
Development Files
|
|
|
|
Fejlesztési fájlok
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:390
../python/deskbar-handler/tracker-module.py:295
|
|
18.
|
|
|
Music
|
|
|
|
Zenék
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-needle/tracker-view.vala:334
|
|
19.
|
|
|
Images
|
|
|
|
Képek
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-needle/tracker-view.vala:337
|
|
20.
|
|
|
Videos
|
|
|
|
Videók
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-needle/tracker-view.vala:340
|