|
|
421.
|
|
|
Language to use for stemmer and stop words (ISO 639-1 2 characters code)
|
|
|
|
|
A tövezőhöz és a megállító szavakhoz használandó nyelv (kétbetűs ISO 639-1 kód)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/trackerd/tracker-main.c:197
|
|
|
422.
|
|
|
- start the tracker daemon
|
|
|
Translators: this messagge will apper immediately after the
* usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>
|
|
|
|
|
- a tracker démon elindítása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-store/tracker-main.vala:166
|
|
|
423.
|
|
|
album or artist
|
|
|
|
|
album vagy előadó
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../utils/albumart/albumart-strip.c:34
|
|
|
424.
|
|
|
- Test albumart text stripping
|
|
|
|
|
– Lemezborító-szöveg kinyerésének tesztelése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../utils/albumart/albumart-strip.c:49
|
|
|
425.
|
|
|
You can use this utility to check album/artist strings, for example:
|
|
|
|
|
Ezzel a segédprogrammal lemez/előadó karakterláncok ellenőrizhetők, például:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../utils/albumart/albumart-strip.c:50
|
|
|
426.
|
|
|
No album/artist text was provided
|
|
|
|
|
Nincs megadva lemez/előadó szöveg
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "No arguments were provided"
|
|
Located in
../utils/albumart/albumart-strip.c:65
|
|
|
427.
|
|
|
Converted to
|
|
|
|
|
Átalakítva erre
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Conversations:"
|
|
Located in
../utils/albumart/albumart-strip.c:82
|
|
|
428.
|
|
|
SQL query to use
|
|
|
|
|
Használandó SQL-lekérdezés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../utils/sqlite/query.c:42
|
|
|
429.
|
|
|
SQL
|
|
|
|
|
SQL
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-sql.c:48
|
|
|
430.
|
|
|
Files to attach
|
|
|
|
|
Csatolandó fájlok
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../utils/sqlite/query.c:47
|
